Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

На каком языке лучше пишут "двуязычные " писатели?

Нинон [13.7K] 7 лет назад

На родном или "параллельном"?. Каково ваше суждение или известные заключения такого рода? К примеру, возьмем Набокова.

0

Мне сложно судить, так как моих знаний иностранных языков не хватает для свободного чтения книг. Но уверена, что лучше всего человек владеет тем языком, на котором он думает, а в большинстве случаев это его родной язык, если только он не жил в другой стране с самого детства. Хотя, если вспомнить русских классиков, то в их время было принято постоянно пользоваться французским, и не исключаю, что они знали его не хуже родного.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация