Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как образуются условные придаточные предложения в нем. яз.?

MaxFer [76.4K] 7 лет назад

Как образуются условные придаточные предложения в немецком языке (Konditionalsätze) ?

2

На примере условных придаточных предложений можно легко выучить структуру немецких придаточных предложений вообще.

Итак, самое главное правило придаточных предложений:

ГЛАГОЛ в придаточном предложении ВСЕГДА В КОНЦЕ!!!

И только попробуйте забыть! ;-)

Условные придаточные предложения (Konditionalsätze)

Условие всегда начинается с "ЕСЛИ" - "WENN" / "FALLS":

  • Если пойдет дождь, … (вот вам и условие)

  • Wenn es regnet, …

Другие примеры:

  • Wenn die Lampe nicht funktioniert, (so) kaufen wir eine neue Lampe. (Если лампочка не работает, то мы купим новую)

  • Wenn ich Kopfschmerzen habe, nehme ich Tabletten. (Если у меня болит голова, то я принимаю таблетки)

  • Wenn ich Freizeit habe, (so) lese ich ein Buch. (Если у меня есть свободное время, то я читаю книгу)

Итак, в придаточном предложении союз "WENN" стоит в начале, а глагол (сказуемое) стоит в конце, даже если сказуемое состоит из двух частей.

Пример простого предложения:

  • Er will in Deutschland studieren.

Пример придаточного:

  • Wenn er in Deutschland studieren will, ...

Это не сложно: мы чисто механически переносим глагол со второго места простого предложения в конец придаточного предложения.

Порядок слов в придаточном предложении более или менее понятен. А теперь о главном предложении: в главном предложении глагол стоит сразу после придаточного предложения. Иногда сразу после придаточного можно поставить слова "SO" ("то") или "DANN" ("тогда"), но потом - глагол(!!!):

  • Wenn er in Deutschland studieren will, (so) muss er ein Sprachniveau B1 oder höher haben. (Если он хочет учиться в Германии, то у него должен быть уровень знания языка B1 или выше).

  • Wenn du Husten hast, dann sollst du heiße Milch trinken. (Если у тебя кашель, тогда тебе нужно пить горячее молоко).

Вот вам небольшой детский стишок-считалочка:

Wenn es regnet, wird es nass,

Wenn es schneit, wird es weiß,

Wenn es friert, wird es Eis,

Wenn es scheint, wird es heiß.

Wenn es taut, wird es grün

Und die Blümen wieder bluh'n.

Попробуйте перевести условные придаточные предложения:

на русский:

  1. Wenn die Studenten Deutschunterricht besuchen, dann sprechen sie gut Deutsch.
  2. Wenn ich Sport mache, bin ich gesund.
  3. Wenn Sie Fragen haben, antworte ich gern.

на немецкий:

  1. Если погода будет хорошая, то мы пойдем в парк.
  2. Если придет моя подруга, то мы пойдем в кино. (прийти - kommen, пойти - gehen)
  3. Если у меня будет время, то я приду к тебе. (иметь время - Zeit haben)

Бессоюзные условные придаточные

Бывают случаи, когда союз в условном придаточном отсутствует:

  • Machst du Hausaufgaben, darfst du am Computer spielen. ((Если) Сделаешь домашнее задание, сможешь поиграть на компьютере)

NB! В таких условных придаточных глагол стоит в начале!

  • Fallen die Währungskurse ab, so steigt die Inflation. (Если упадут курсы валют, то поднимется инфляция).

А вот небольшое изречение, автора которого я не смог найти.

Попробуйте свои собственные изречения сочинить. :-)

Если у вас возникнут вопросы, то спрашивайте! :-)

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация