Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Одолжить деньги - это дать взаймы или взять?

Elina [12.8K] 7 лет назад
2

Странно, но я слышал оба варианта. Видимо, значение зависит от управления глагола (то есть от того, какой предлог или какой падеж требует данный глагол):

Одолжить кому-либо (Дат.п.) - дать денег взаймы.

Одолжить у кого-либо ("у" + Род.п.) - взять деньги взаймы.

Ну, вот, как-то так...

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Одолжить - это дать взаймы, "одолжи мне денег" равно "дай мне взаймы". Занять деньги значит взять взаймы.

1

Я могу одолжить кому-то денег - это означает дать в долг. И я могу одолжить у кого-то - это значит взять в долг. По-моему то и другое верно, зависит от того, какие слова стоят до и после слова одолжить.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация