Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Откуда взялось слово - копец?

вопрос закрыт
soldier1979 [14K] 3 года назад
бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов
5

Слово капец будто бы вернуло меня в детство))

В те годы это было весьма популярным словом в детской подростковой группе населения). Никакого негативного и незензурного оттенка в нём не было. Если вспомнить детский киножурнал "Ералаш", то там часто встречается капец в устах детей, Так же, как и в детских фильмах советских времён. Что предшествовало нашему детству? Предшествовали военные и послевоенные годы, а также появление в русской речи немецких слов. Одно из самых популярных выражений - "Гитлер капут". То есть Гитлеру конец, как мы понимали и переводили))

Дети ведь изобретательны по части языка, видимо они объединили два слова капут и конец одно. Так появился капец. Дети подрастали, вместе с ними это слово перекочевало в язык взрослых.

Это версия, но я её считаю наиболее жизнеспособной. Поскольку никаких путей к древним славянизмам не прослеживается, а пик популярности слова выпадает на послевоенный советский период.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
В В Ф [36.1K]
Абсолютно верно! Мы еще детьми все знали о происхождении этого слова от немецкого «капут» и заменяли им многим известное матное слово.  3 года назад
GaryKing [25.5K]
Мне нравится ваша версия, очень похоже на правду, но в то-же время эта версия опять-же дополняет мою. О том, что это просто удачное сочетание звуков с соответствующей эмоциональной нагрузкой, что подтверждает огромное количество близких по звучанию слов.  3 года назад
Ilkhan [72.3K]
Дело в том, что я тогда не знал мата, не умел, да и мои сверстники тоже. Ну и "Ералаш" тоже. В этом детском журнале слово капец можно было услышать не раз из уст детей. Вряд ли сценаристы и режиссёры стали бы его вставлять, если бы у него был подтекст.  3 года назад
комментировать
4

Копец - так называли русские и украинцы межевой знак в виде насыпанного холмика земли, который обозначал границу земельного надела.

"Всё, копец, вот тут моя земля заканчивается и начинается поле соседа."

soldier197­9 [14K]
Сказал царь американцу, французу и украинцу, что сколько они на лошади проскачут по полю - вся та земля их.
Ну, скачет американец час, два, оглядывается назад
- "Эх, да этого же и мне, и моим потомкам на всю жизнь хватит! "
Поскакал француз...час, два, три, четыре - потрогал лодашь, "Ан нет, лошадь устала, и земли мне этой хватит".
Кульминационный момент - скачет украинец. Час, два, три...сутки, вторые пошли, лошадь обесиленная уже падает, он встает и бежит-бежит-бежит, но силы покидают его и он падает навзничь на землю, снимает в головы шапку и кидает ее вперед, с криком "А це пiд помидоры!!"
 3 года назад
комментировать
3

Есть очень много любителей "притягивать за уши" происхождение того или иного слова, просто по тому что оно похоже на какое-то древнее (лучше всего древнеславянское) слово. Они строят целые теории и исследования, как якобы это слово пришло к нам ещё из 9 века от каких-нибудь древних, но очень мудрых племен. Пишут огромные статьи, активно распространяют свою "истинную" точку зрения и так далее.

Такое простейшее короткое слово как "копец" несомненно было и в древнеславянских языках и наверное во многих других, при этом его написание и произношение было настолько разнообразным в зависимости от региона, что оно могло означать что угодно, совершенно не связанные между собой вещи. Это как пытаться изучить этимологию слов типа "агу", "ы" или "баба".

А на самом деле, сегодняшний "копец" или "капец" - это просто обычный эвфемизм от слов "3.14здец" и "конец" и не более того. То же самое что и писец, кабздец, трындец и куча подобных.

Значение этого слова, как и у многих матерных или крепких словечек и выражений конечно очень широко, зависит и от ситуации и от профессии говорящего и от интонации: "Ну всё приплыли", "Всё внезано стало очень плохо и я незнаю, что дальше делать", "Мне конец", "как-то всё получилось очень плохо", "зарплаты не будет", "что вы наделали!?", "ой я случайно нажал кнопку самоуничтожения" и так далее.

soldier197­9 [14K]
Если честно, то у меня совсем другое мнение. Это слово возможно и производное от тех слов, которые вы упомянули, но мне кажется оно сформировалось в первые дни войны, когда командующий генерал-майор Копец И.И в июне 1941 года застрелился, узнав что в первые часы войны СССР потерял 738 самолетов из них 528 на земле....  3 года назад
GaryKing [25.5K]
Сравните какое количество людей на планете знает И.И.Копца и какое количество знает указанные мною крепкие словечки. Даже если в 41 и было такое использование в очень узких кругах, то сейчас, говоря такое слово, ВСЕ подразумевают именно то, что я написал, можете считать, что это просто омоним.  3 года назад
комментировать
1

Копец.. значит конец!

По сути, сейчас очень многие употребляют это слово в своем лексиконе. Только оно звучит в разговоре как "капец". Я бы сравнила это слово с фразой "ничего себе?!".

Мне кажется, что это конец чего нибудь, всё копец, дальше уже некуда.

Есть фильм с таким названием "КОПец", про американского полицейского. Есть славянская фамилия Копец. Ещё существовал когда-то давно род Копец герба Любич, восходящий к началу XVI века, происходящий из смоленских бояр.

И всё же, слово "копец" - это как правило, негативная оценка явления или ситуации.

Откуда произошло? Наверное оттуда, откуда и пипец, звиздец...

А вот что даёт интернет.

текст при наведении

soldier197­9 [14K]
В третьем абзаце есть и отгадка на мой вопрос.... Вот только со временем определитесь....  3 года назад
Чёрный кофе [208K]
Интересная информация по вопросу - http://www.gramota.r­u/biblio/magazines/g­ramota/28_141  3 года назад
комментировать
0

Капец попросту говоря-это конец. Иногда случается критическая ситуация из которой нет выхода и человек в шоке говорит капец, то есть конец. Сейчас это слово очень часто употребляют и молоды и люди более старшего возраста. И все это не из-за хорошей жизни.

0

Видимо из уст Алочки, героини сериала Универ оно прозвучало н просто так. Раньше "капец" как-то не было таким общеупотребляемым словом. Теперь же, действительно, встает оно у нас на слуху уж очень часто. Для меня лично "капец" и Алочка взаимосвязаны.

текст при наведении

soldier197­9 [14K]
Из уст Аллочки звучит другое слово - "пипец", все мы знаем производное от этого слова, а я же спрашивал о - "копец", кстати, ранее оно было очень даже в обиходе....  3 года назад
комментировать
Вопрос закрыт, так как является дубликатом вопроса "Что значит слово "капец"? Кто придумал слово "капец"?"
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID