Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как на украинском будут звучать эти слова?

Aster [13.9K] 4 года назад

Гинеколог, парашютисты, зажигалка, бабочка, подсчитай, лифт, Кощей бессмертный,

сексуальный маньяк, коробка передач, пылесос, шприц, медсестра, чайник, стул, штопор, телевизор, зонтик, ведро, небоскреб, стрекоза, штык, ты прав, подонок, гей.

категория: образование
3

Реальный перевод:

Гінеколог, парашутисти, запальничка, метелик, підрахуй, ліфт, Кощій безсмертний,сексуальний маніяк, коробка передач, пилосос, шприц, медсестра, чайник, стілець, штопор, ти правий (также маєш рацію), телевізор, парасолька, відро, хмарочос, бабка, багнет, маєш рацію, покидьок, гей

Именно так.. все остальные переводы - это просто ПРИКОЛЫ, не более чем. Даже популярный чахлик невмирущий.. это не более чем прикол.. хотя сами украинцы так высмеивали.. что этот чахлик уже и вжился в речь..

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID