Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

У кого Лермонтов позаимствовал фразу "Белеет парус одинокий"?

Goldilocks [196K] 6 лет назад

Белеет парус одинокой

В тумане моря голубом!..

Что ищет он в стране далекой?

Что кинул он в краю родном?..

2

Впервые фраза "белеет парус одинокий" встречается в неоконченной поэме А. А. Бестужева "Андрей, князь Переяславский".

Пловец плывет на челноке,

Белеет парус одинокий.

Потом ее использует М. Ю. Лермонтов в своем стихотворении "Парус"

Белеет парус одинокий

В тумане моря голубом.

И наконец, В. П. Катаев называет свой роман о революции этой же фразой "Белеет парус одинокий", явно взяв ее у Лермонтова.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

А. А. Бестужев-Марлинский написал поэму "Андрей, князь Переяславский", и там были такие строчки:

Красивая поэтическая строчка понравилась и М.Ю.Лермонтову, вдохновила его и он с неё и начал свое стихотворение "Парус". А затем и В.П.Катаеву понравилась эта строчка, и он назвал ею свой роман.

1

Стиль написания этоо лермонтовского шедевра как будто напоминает его переводы из Гейне и Гете, но однако это собственно свои личные переживания, а излюбленную первую строчку Лермонтов просто взял и выцарапал у Бестужева-Марлинского. Тогда это не считалось плагиатом, тем более, что эти слова взяты из неоконченной поэмы.

1

В тем времена было много поэтов, в основном дворян, имена которых нам сейчас неизвестны, или известны только специалистам, это заимствование из поэмы А. А. Бестужева-Марлинского "Андрей, князь Переяславский". Дворяне тоже сначала печатались анонимно.

0

Может быть у Гейне, стихи которого М.Ю.Лермонтов переводил и у него рождались еще большие поэтические шедевры, чем у Гейне.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация