Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Кто озвучивает мульт "Как приручить дракона/ Как приручить дракона 2" в РФ?

Рыжик [413K] 5 лет назад

Чьими голосами разговаривают персонажи в мультфильме "Как приручить дракона" и "Как приручить дракона 2" в российском прокате?

1

Совсем недавно вышла вторая часть полюбившегося всем мультфильма под названием "Как приручить дракона 2". Мультфильм сделан в комедийном жанре и смотреть его можно всей семьей. Он повествует о жизни и отношениях между викингами и драконами. Роли в фильме озвучили такие актеры, как:

Голосом Иккинга говорит- Андрей Левин

текст при наведении

Плевака - голос принадлежит Михаилу Боярскому:

текст при наведении

Стоик - это Валерий Соловьев

текст при наведении

Голоском Астрид разговаривает Софья Ануфриева:

текст при наведении

А также в мультфильме можно встретить голоса Михаила Хрусталева, Игоря Виноградова, Александра Разбаш, Марианны Семеновой и т.д.

текст при наведении

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

Фантастический, приключенческий мультфильм про викингов и драконов с названием "Как приручить дракона" (англ. "How to Train Your Dragon") впервые вышедший в российский прокат в марте 2010-го года дублируют следующие актёры:

Главный герой, паренёк-малец Викинг разговаривает голосом Андрея Лёвина;

Отец мальчика Викинга Стоик разговаривает голосом Валерия Соловьева;

подружка мальчика Викинга Астрид разговаривает голосом Софьи Ануфриевой;

товарищ главного героя Викинга пухлячок Рыбьеног разговаривает голосом Игоря Виноградова (кстати актер соответствует своему персонажу)).

Так же роли дублируют Михаил Хрусталев, Александр Разбаш, Марианна Семенова и Михаил Боярский в первом фильме.

Такими голосами разговаривали главные персонажи мультфильма "How to Train Your Dragon" и последующего мультсериала "Драконы и всадники Олуха".

По второму полнометражному мультфильму "How to Train Your Dragon 2", вышедшему в прокате в июне 2014-го данные по дубляжу не предоставлены.

В оригинальном американском мультфильме (вторая часть) главных персонажей озвучивают те же актеры, что и в первой части.

текст при наведении

3

Первый мультфильм "Как приручить дракона" длительностью 98 минут, в прокате с 2010 года, роли озвучивали:

Второй мультфильм "Как приручить дракона" вышел в 2014 году, роли озвучивали:

  1. Иккинг - Андрей Лёвин.
  2. Астрид - Софья Ануфриева.
  3. Стоик Обширный - Валерий Соловьёв и Андрей Пирог (вокал).
  4. Эрет и сын Эрета - Александр Койгеров.
  5. Валка, мать Иккинг -Регина Щукина.
  6. Драго Блудвист - Сергей Козик.
  7. Сморкала - Михаил Хрусталёв.
  8. Забияка - Марианна Семёнова.
  9. Рыбьеног - Игорь Виноградов.
  10. Задирака - Александр Разбаш.
  11. Плевака - Михаил Боярский.

Будет и третий мультфильм "Как приручить дракона", предварительно планируется его выход 29 июня в 2018 году.

Этот мультфильм был снят по мотивам серии книг Крессиды Коуэлл, котораяя является британской детской писательницей. Книга имеет тоже название, что и мультфильм.

В мультфильме рассказывается о дружбе дракона Беззубика и мальчика Иккинга, благодаря которой викинги и драконы тоже подружились не смотря на то, очень долгое время враждовали.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID